понедельник, 24 августа 2009
23:01 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:12 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:50 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 23 августа 2009
18:17

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Начал переводить фик.......
Понял что английский это тупой язык, это чисто технический формальный язык (правильно задорнов говорил)
у меня моск клинит когда я пытаюсьпонять что пишет автор этим уродским языком...скажите как ну как можно писать художественный текст языком в котором для одного слова 60 значений??? никак!!!! вот именно никак!!!

Но зато переводчик меня повеселил)) ой как повеселил))
Нет технические тексты он переводит на раз, а вот с художеством у него туго)
например: мой ненаглядный переводчик перевёл слово "смазка" как "машинное масло". А теперь представте как эт омашинным маслом и как потом всё это отмывать))
Вот ещё похлеще. Гордое слово "член" переводчик опустил до слова "петух" весело да? Вот и мне тоже весело было))
читаю читаю и тут пошли петухи....я омг....чё за петухи....лезу в словарик оказалось что это буквальное значение. Ну тут уж не поругаться хотя нет поругаться можно.
Люди я памятник поставлю тому человеку который сделает переводчик специально под фанфикшенную лексику.
Всё я сказал. *глушит кофе* Пошёл дальше моск парить.

URL
пятница, 21 августа 2009
20:33 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:11 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:45

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
снова ощущаю себя героем чьего то фика....
Квартира тишина...все спят за окошком шумит ветер тучки....и мерное стучание клавиатуры (моей конечно же)

URL
00:09 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 19 августа 2009
15:43

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Я пьяный....да...пьяный...

URL
четверг, 06 августа 2009
00:06 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 05 августа 2009
20:27 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:49 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:03 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:59

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
У меня в комнате такого порядка не было наверное..эхмммм....с прошлой летней поездки...
*уныло осматривает идиальную чистоту* БИЛЯТЬ!!! как скучно!!!
*руки чешутся где нить плюнуть* (плюнуть это образно)
ээээх.....

URL
09:26 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:39 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 04 августа 2009
23:44 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:40

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Всё пипец я за сегодняшний вечер валерьянки напьюсь будь здоров....

URL
16:36 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:08 

Доступ к записи ограничен

У них есть профсоюз, который называется Темный Охотник (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL